Can I host multiple domain names under one hosting plan?

Yes, assuming you own them. We do not allow reselling, even if you're not making a profit. All domains must be owned by the primary account holder.